rociar


rociar
(Del lat. vulgar roscidare.)
1 Esparcir un líquido en pequeñas gotas sobre una cosa:
utilizó un pulverizador para rociar las plantas con agua.
SE CONJUGA COMO vaciar
SINÓNIMO salpicar
2 Lanzar cosas de modo que queden esparcidas alcaer:
roció confeti sobre los invitados.
SINÓNIMO diseminar esparcir
3 JUEGOS Dar un jugador una gratificación a quien le prestó dinero para jugar.
SINÓNIMO gratificar
verbo impers
4 METEOROLOGÍA Caer rocío o llovizna sobre la tierra:
esta noche ha rociado.

* * *

rociar (del sup. lat. «roscidāre», de «roscĭdus», cubierto de rocío)
1 (terciop. de sujeto interno) intr. Caer rocío.
2 tr. o abs. Esparcir *agua u otro líquido sobre el ↘suelo o sobre otra cosa: ‘Rociar las plantas [la ropa para plancharla]’. ⇒ Asperger, asperjar, escobazar, espurrear, espurriar, espurrir, ruciar. ➢ *Esparcir. *Mojar. *Regar.
3 (más frec. en participio) tr. Acompañar una ↘comida con cierta bebida. ≃ Regar.
4 *Lanzar cosas dispersas.
Conjug. como «desviar».

* * *

rociar. (Del lat. vulg. *roscidāre, der. del lat. roscĭdus, lleno de rocío, húmedo, y este de ros, roris, rocío). tr. Esparcir en menudas gotas el agua u otro líquido. || 2. Arrojar algunas cosas de modo que caigan diseminadas. || 3. Dicho de un jugador: Gratificar a quien le prestó dinero en la casa de juego. || 4. intr. impers. Caer sobre la tierra el rocío o la lluvia menuda. ¶ MORF. conjug. c. enviar.

* * *

intransitivo Caer sobre la tierra el rocío o la lluvia menuda.
transitivo Esparcir en menudas gotas un líquido [sobre alguna cosa].
figurado Arrojar [cosas] de manera que se dispersen al caer.
figurado Gratificar el jugador [a quien le prestó dinero] en la casa de juego.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [DESVIAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • rociar — Se conjuga como: vaciar Infinitivo: Gerundio: Participio: rociar rociando rociado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. rocío rocías rocía rociamos rociáis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • rociar — 1. ‘Esparcir algo, especialmente un líquido, sobre alguien o algo’. Se acentúa como enviar (→ apéndice 1, n.º 5). 2. La materia con que se rocía puede expresarse mediante un complemento directo: «Lo primero que hice fue rociar alcohol en todo… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • rociar — v. intr. 1. Cair orvalho ou rocio. = ORVALHAR 2. Depositar se em forma de rocio. • v. tr. 3. Cobrir de orvalho ou de rocio. = ORVALHAR 4. Salpicar com pequenas gotas; molhar com borrifo. = ALJOFARAR, ASPERGIR, BORRIFAR, UMEDECER 5. Espalhar sobre …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • rociar — verbo transitivo 1. Esparcir o derramar (una persona) [un líquido] sobre [otra persona u otra cosa]: Su madre le roció la cabeza con colonia. Los herederos han rociado la casa con …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rociar — (Del lat. vulg. *roscidāre, der. del lat. roscĭdus, lleno de rocío, húmedo, y este de ros, roris, rocío). 1. tr. Esparcir en menudas gotas el agua u otro líquido. 2. Arrojar algunas cosas de modo que caigan diseminadas. 3. Dicho de un jugador:… …   Diccionario de la lengua española

  • rociar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Esparcir agua en forma de pequeñas gotitas: rociar las flores, rociar comida fresca 2 Esparcir gotas de algún líquido en alguna superficie: rociar el pescado con vino 3 Esparcir alguna cosa, de modo que se disperse… …   Español en México

  • rociar — {{#}}{{LM R34433}}{{〓}} {{ConjR34433}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR35288}} {{[}}rociar{{]}} ‹ro·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Esparcir algún líquido en gotas menudas: • Roció los rosales con insecticida para matar los pulgones.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • rociar — intransitivo y pronominal salpicar, esparcir. Rociar y salpicar se aplican especialmente a agua u otros líquidos. * * * Sinónimos: ■ salpicar, duchar, mojar, regar, irrigar, asperger, humedecer, bañar, desparramar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • rociar — intr. Caer sobre la tierra el rocío o la lluvia menuda. Esparcir en gotitas muy finas el agua u otro líquido …   Diccionario Castellano

  • REGAR — (Del lat. rigare.) ► verbo transitivo 1 AGRICULTURA Echar agua sobre la tierra o las plantas para beneficiarlas, limpiarlas o refrescarlas: ■ tienes que regar tus plantas una vez a la semana. SINÓNIMO irrigar 2 Echar agua sobre un terreno para… …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.